Senarai Hakim

Prosedur Tuntutan Kecil

Prosedur tuntutan kecil di Malaysia menawarkan kaedah undang-undang yang dipe

Objektif prosedur tuntutan kecil

  • Untuk menawarkan jalan yang dipermudahkan bagi plaintif untuk menangani pertikaian mereka, menghapuskan keperluan untuk prosedur dan perwakilan undang-undang yang rumit;
  • Untuk mengurangkan tunggakan kes mahkamah, membolehkan mahkamah mengutamakan perkara perundangan yang lebih rumit;
  • Untuk mempercepatkan penyelesaian kes, kerana pendengaran tuntutan kecil mengikut prosedur yang dipercepatkan, mengelakkan kelewatan yang tidak perlu yang mungkin dihadapi oleh kes kompleks, yang mungkin mengambil masa bertahun-tahun untuk diselesaikan;
  • Untuk mengurangkan beban kewangan yang berkaitan dengan mencari keadilan di mahkamah, memandangkan prosedur tuntutan kecil lazimnya melibatkan fi pemfailan yang lebih rendah, menjadikannya layak secara ekonomi bagi pihak-pihak untuk meneruskan tuntutan mereka;
  • Untuk memupuk penyelesaian secara damai dengan menggalakkan pihak terlibat dalam rundingan dan pengantaraan, bertujuan untuk penyelesaian yang dipersetujui bersama.

Peraturan dan prosedur untuk prosedur tuntutan kecil di Malaysia ditetapkan di bawah  Perintah 93  KKM2012, yang menetapkan beberapa syarat untuk prosedur tersebut.

(1) Pihak

Menurut KKM2012, hanya individu boleh memulakan tindakan untuk tuntutan kecil. Jalan tuntutan kecil ini tidak tersedia untuk syarikat atau entiti korporat. Bagaimanapun, defendan tidak terhad kepada individu sahaja. Mana-mana entiti undang-undang, seperti syarikat atau  perusahaan kecil sederhana  (PKS), boleh dinamakan sebagai defendan.

(2) Perkara yang dibenarkan dalam tuntutan kecil

Satu lagi pra-syarat untuk prosedur tuntutan kecil ialah tuntutan itu mestilah sivil. Ini bermakna tuntutan itu tidak seharusnya melibatkan kesalahan jenayah atau perkara lain yang terletak di bawah bidang kuasa mahkamah khusus lain, seperti mahkamah perindustrian.

Prosedur tuntutan kecil direka bentuk untuk mengendalikan pertikaian yang bersifat sivil, seperti pelanggaran kontrak, kerosakan harta benda atau hutang yang belum dibayar.

(3) Jumlah pertikaian

Salah satu prasyarat penting ialah tuntutan mesti berada dalam had monetari yang ditetapkan oleh mahkamah. Di Malaysia, prosedur tuntutan kecil terpakai untuk tuntutan sehingga  RM5,000 .

Jika jumlah tuntutan melebihi RM5,000, ia tidak layak untuk prosedur tuntutan kecil dan perlu difailkan melalui proses mahkamah biasa.

(4) Sebab tindakan yang sah

Selain itu, pihak yang menuntut mesti mempunyai sebab tindakan yang sah dan sah. Ini bermakna mesti ada asas undang-undang yang sah untuk tuntutan itu. Sebagai contoh, jika seseorang berhutang wang kepada anda dan gagal membayarnya, anda mempunyai sebab tindakan yang sah untuk memulihkan hutang melalui prosedur tuntutan kecil.

Walau bagaimanapun, jika anda mempunyai perselisihan peribadi semata-mata dengan seseorang dan ingin menyaman mereka, itu tidak akan menjadi punca tindakan yang sah untuk tuntutan kecil.

Mengikut  Perintah 93 Kaedah 7 , tiada representasi undang-undang dibenarkan untuk kedua-dua pihak, kecuali Defendan dikehendaki oleh undang-undang untuk dikemukakan oleh orang yang diberi kuasa. Sebagai contoh, badan korporat mesti diwakili oleh peguam dalam prosiding sivil, bukan oleh ahli lembaga pengarah.

Sebagai pihak, anda boleh merujuk nasihat undang-undang daripada peguam, tetapi perlu diingat bahawa mereka tidak boleh mewakili anda semasa perbicaraan. Prosedur tuntutan kecil direka bentuk untuk boleh diakses oleh individu tanpa latihan undang-undang.

Mahkamah akan memberikan bantuan dan bimbingan untuk membantu anda memahami prosedur dan keperluan. Selain itu, sumber  tersedia dalam talian  dan di mahkamah untuk membantu anda menyediakan kes anda dan memahami prinsip undang-undang yang terlibat.

Selepas mengesahkan bahawa kes anda termasuk dalam parameter tuntutan kecil, tindakan seterusnya melibatkan penyusunan dokumen penting dan bukti untuk mengesahkan tuntutan anda. Ini mungkin merangkumi resit, invois, kontrak, gambar atau sebarang bahan berkaitan yang boleh mengesahkan kes anda. Adalah penting untuk mengesahkan bahawa anda memiliki semua dokumentasi yang diperlukan sebelum memulakan proses pemfailan.

Selepas melengkapkan perkara di atas, anda perlu melakukan langkah-langkah berikut:

  1. Pergi ke  Pejabat Pendaftaran Mahkamah Rendah terdekat  dan minta 1 salinan  Borang 198  (“Writ Tuntutan Kecil”). Sebagai alternatif, borang ini juga boleh dimuat turun dari  portal Mahkamah Negeri Selangor
  2. Isikan salinan borang dengan butiran pihak-pihak, jenis tuntutan dan jumlah yang anda cari terhadap Defendan.
  3. Setelah butiran yang diperlukan diisi dengan betul, Plaintif mesti ingat untuk menandatangani atau cap ibu jari borang tersebut secara peribadi. Tandatangan atau cap ibu jari diperlukan di bawah  Perintah 93 Peraturan 4  KKM2012.
  4. Selepas melengkapkan borang, anda perlu memfailkannya di Mahkamah Majistret berhampiran anda untuk mendapatkan salinan borang yang dimeterai dengan membayar yuran pemfailan yang minimum dan untuk menerima tarikh perbicaraan.

Apabila menerima writ tuntutan kecil, tindakan segera adalah penting. Mulakan dengan membaca writ dengan teliti untuk memahami butir-butir tuntutan terhadap anda. Memberi perhatian yang teliti pada tarikh akhir yang ditetapkan adalah penting, kerana tindak balas yang tepat pada masanya diperlukan.

Selepas itu, sediakan pernyataan pembelaan anda menggunakan Borang 199. Dokumen ini menyatakan respons anda terhadap tuntutan itu, mengemukakan hujah dan bukti sokongan anda. Adalah penting untuk mengekalkan kejelasan, ringkasan dan ketepatan fakta dalam pernyataan pembelaan anda. Atasi setiap perkara yang dibangkitkan dalam tuntutan dan berikan bukti yang kukuh untuk hujah anda.

Sekiranya defendan lalai untuk mengemukakan pembelaan mereka dalam tempoh 14 hari selepas menerima writ, plaintif mempunyai pilihan untuk meneruskan permohonan untuk penghakiman ingkar. Pada asasnya, ini memberi kuasa kepada plaintif untuk meminta mahkamah memberikan penghakiman ingkar yang memihak kepada mereka, memintas keperluan untuk perbicaraan atau prosiding tambahan.

Selepas penghakiman diberikan, plaintif kemudiannya boleh mengambil langkah untuk menguatkuasakannya. Ini mungkin merangkumi kaedah yang pelbagai, seperti memotong gaji defendan, merampas aset mereka, atau mendapatkan perintah caj ke atas harta mereka.

Sebagai persediaan untuk pendengaran tuntutan kecil, adalah penting untuk bersedia dan menjangka apa yang akan berlaku. Biasanya, perbicaraan ini berlaku di dalam kamar Majistret, menawarkan persekitaran yang kurang formal berbanding dengan bilik mahkamah terbuka.

Menghadiri perbicaraan tepat pada masanya dan tiba dalam keadaan bersedia dengan semua dokumen dan bukti yang diperlukan untuk menyokong kes anda adalah penting. Menyusun bahan-bahan ini dengan cara yang jelas dan logik adalah dinasihatkan untuk membentangkan kes anda dengan berkesan.

Semasa perbicaraan, Majistret akan menyelia prosiding, mendengar dengan penuh perhatian kedua-dua pihak. Adalah penting untuk mengekalkan ketenangan, menunjukkan rasa hormat, dan kekal fokus sepanjang pendengaran.

Setiap pihak akan berpeluang membentangkan kes mereka dan mengemukakan bukti. Jelaskan dengan jelas dan padat tuntutan anda, termasuk fakta, peristiwa, dan sebarang kerosakan atau kerugian yang ditanggung.

Majistret boleh mengemukakan soalan untuk menjelaskan perkara tertentu atau mengumpulkan maklumat tambahan. Jawab setiap pertanyaan dengan jujur ​​dan sepanjang pengetahuan anda. Jika ketidakpastian timbul, adalah lebih baik untuk mengakuinya daripada memberikan maklumat yang tidak tepat atau mengelirukan.

Akhirnya, Majistret akan menilai keterangan yang dikemukakan oleh kedua-dua pihak dan membuat keputusan berdasarkan merit kes.

Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa penghakiman mahkamah tuntutan kecil adalah muktamad dan mengikat. Jika anda tidak berpuas hati dengan keputusan itu, anda tidak boleh merayu keputusan itu, tidak kira sama ada anda seorang Plaintif atau Defendan.

Oleh itu, mengemukakan kes anda dengan berkesan dan menyediakan semua bukti yang diperlukan semasa perbicaraan adalah penting untuk memaksimumkan peluang anda mendapat keputusan yang menggalakkan.

Sekiranya kedua-dua pihak mencapai persetujuan bersama, mahkamah akan merasmikan penyelesaian melalui penghakiman persetujuan, yang didokumenkan dalam Borang 206. Penghakiman persetujuan merujuk kepada perjanjian yang diiktiraf secara sah yang dicapai oleh pihak yang terlibat dalam pertikaian undang-undang.

Setelah mencapai kata sepakat sukarela, perjanjian itu diserahkan kepada mahkamah untuk pengesahan. Mahkamah menilai dengan teliti terma perjanjian dan, jika kandungan, secara rasmi mengakuinya sebagai penghakiman.

  • Adalah penting untuk sentiasa berwaspada tentang tarikh akhir, penampilan mahkamah dan dokumen yang difailkan sepanjang proses tuntutan kecil.
  • Simpan rekod yang tepat tentang semua interaksi dengan mahkamah dan pihak lawan.
  • Kedua-dua plaintif dan defendan harus mempunyai pemahaman yang menyeluruh tentang garis masa dan prasyarat prosedur tuntutan kecil di Malaysia.
  • Plaintif perlu mewujudkan kes yang kukuh, memberikan semua dokumen penting untuk mengesahkan tuntutan mereka. Sementara itu, defendan hendaklah bersungguh-sungguh mengemukakan pembelaan mereka dalam tempoh masa yang ditetapkan.
  • Jika ketidakpastian atau kebimbangan timbul, mendapatkan nasihat undang-undang adalah dinasihatkan untuk memastikan navigasi yang betul bagi prosedur tuntutan kecil Malaysia.

Pusat Mediasi Mahkamah Negeri

Pusat Tanggungjawab Negeri Selangor

UNIT PERKHIDMATAN/PENTADBIRAN

  • Menguruskan semua urusan perkhidmatan pegawai dan kakitangan daripada pelantikan sehingga persaraan.
  • Menguruskan cuti dan buku rekod perkhidmatan pegawai dan kakitangan Mahkamah Negeri Selangor.
  • HRMIS
  • Menguruskan Latihan/Kursus dan Peperiksaan Pemeriksaan Jabatan.
  • Urusetia disiplin dan tatatertib semua kumpulan.
  • Urusan kenderaan Jabatan.
  • Pengurusan mesyuarat.
  • Menguruskan tempahan cop, signage tempahan makan.
  • Lain-lain tugas yang diarah dari masa ke semasa.

 

UNIT KEWANGAN

  • Mengawal selia kewangan Mahkamah Negeri Selangor bagi urusan gaji, akaun hasil dan penerimaan bayaran di kaunter.
  • Mengawal selia kerja-kerja perakuanan di 12 Pusat Kos Mahkamah Negeri Selangor.
  • Lain-lain tugas yang diarah dari masa ke semasa.

 

UNIT PEROLEHAN DAN ASET

  • Bertanggungjawab bagi urusan kontrak perolehan, kawalan keselamatan, perkhidmatan kebersihan dan toner/kertas bagi seluruh Mahkamah Negeri Selangor.
  • Urusan pendaftaran, penilaian semula dan pelupusan aset.
  • Pengurusan stor pusat.
  • Lain-lain tugas yang diarah dari masa ke semasa.

Registrar of the Court of Appeal

Puan Jumirah binti Marjuki

Pendaftar Mahkamah Rayuan Malaysia

Registrar's Office of the High Court of Malaya

Pejabat Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya adalah bahagian yang bertanggungjawab ke atas pentadbiran di seluruh Mahkamah Tinggi Malaya. Pejabat Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya diketuai oleh Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya dan dibantu oleh Timbalan Pendaftar dan Penolong Kanan Pendaftar.

 

1. Bertanggungjawab melaksanakan arahan yang diberikan oleh YAA Hakim Besar Malaya, Hakim-Hakim Pengurus dan Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Malaysia.

2. Bertanggungjawab melaksanakan tugas-tugas pentadbiran am dan kehakiman di semua Mahkamah Tinggi Malaya di Semenanjung Malaysia bagi memastikan sistem penyampaian yang baik, lancar, efisien, cepat, adil dan saksama.

3. Menyediakan dan mengeluarkan arahan amalan dan pekeliling Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya selaras dengan keperluan semasa.

4. Menyelia hal ehwal surat kuasa mati, penguatkuasaan, kebangkrapan, lelong dan surat kuasa wakil.

5. Mengawalselia Timbalan Pendaftar dan Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya di Semenanjung Malaysia.

6. Menyelia keperluan logistik, aset dan inventori semasa bagi Pejabat Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya dan seluruh Mahkamah Tinggi Malaya di Semenanjung Malaysia.

7. Memantau perjalanan kes dan statistik di Mahkamah Tinggi Malaya di Semenanjung Malaysia.

8. Menyelia keselamatan dalaman dan luaran Pejabat Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya dan Mahkamah-Mahkamah Tinggi Malaya di Semenanjung Malaysia.

9. Mengawalselia perjalanan dan pentadbiran Unit Sijil Amalan.

10. Menguruskan penghantaran dokumen mahkamah di luar bidang kuasa ke luar negara dan ke dalam Malaysia.

11. Menguruskan pendaftaran perintah-perintah berkenaan dengan nafkah dari negara salingan menurut seksyen 3 akta perintah nafkah (kemudahan penguatkuasaan) 1949.

12. Menguruskan permohonan perkhidmatan jurubahasa asing bagi kes-kes jenayah di seluruh Mahkamah Tinggi Malaya di Semenanjung Malaysia.

 

Registrar's Office of the High Court of Sabah and Sarawak

Pejabat Pendaftar Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak adalah bahagian yang bertanggungjawab ke atas pentadbiran Mahkamah di seluruh Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak.Pejabat Pendaftar Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak diketuai oleh seorang Pendaftar Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak dan dibantu oleh seorang Penolong Kanan Pendaftar. 

 

Fungsi tugas:

 

  1. Mengeluarkan arahan-arahan dalaman yang berkaitan dengan pentadbiran Kehakiman untuk dilaksanakan selaras dengan arahan YAA Ketua Hakim Negara dan Pejabat Ketua Pendaftar.
  2. Mengawal selia pentadbiran Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Rendah Sabah dan Sarawak.
  3. Mengeluarkan arahan-arahan amalan dan peraturan seperti yang diarahkan oleh YAA Hakim Besar Sabah dan Sarawak.
  4. Membuat perancangan dan memantau perlaksanaan dasar-dasar pentadbiran Mahkamah Sabah dan Sarawak selaras dengan arahan oleh YAA Hakim Besar Sabah dan Sarawak dan Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Malaysia dari masa ke semasa.
  5. Merancang dan meyelia keperluan Mahkamah Sabah dan Sarawak termasuk merancang dan melaksanakan program-program latihan, pertukaran pegawai dan kenaikan pangkat.
  6. Merancang keperluan fizikal Mahkamah-Mahkamah di Negeri Sabah dan Sarawak iaitu memantau perlaksanaan projek-projek pembangunan di bawah peruntukan Bahagian Hal Ehwal Undang-Undang (BHEUU) dan POJ.
  7. Menyelaras laporan prestasi tahunan pegawai dan kakitangan di bawah pemantauan Pejabat Pendaftar Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak.
  8. Menghadiri mesyuarat di peringkat Negeri dan Persekutuan termasuk di Palace of Justice (POJ).
  9. Mengadakan mesyuarat berkala dengan persatuan-persatuan Peguam Sabah dan Sarawak untuk mendapatkan maklumbalas bagi menambahbaik sistem penyampaian dalam tugasan kehakiman di Mahkamah Sabah dan Sarawak.
  1. Mengambil tindakan terhadap pengaduan orang awam terhadap mana-mana peguam.
  2. Mengendalikan pendaftaran “Bill of Sales”.
  3. Mengesahkan "Writ Of Seizure and Sale” dan “Arrest of Ships".
  4. Melaksanakan "Memorandum of Transfer” selepas penjualan secara tender atau lelongan Mahkamah
  5. Menjadi Trustee kepada Akaun Fixed Deposit "Judgment Creditors" setelah bayaran dikeluarkan dari Daftar Deposit.
  6. Mengeluarkan Sijil Amalan (Practising Certificates) tahunan. 
  7. Menyediakan dan mengeluarkan perintah ("Order") kepada peguam-peguam baru, Ad Hoc Admission & Exemption Orde selepas didengar oleh YAA Hakim Besar Sabah dan Sarawak.
  8. Mengadakan mesyuarat dengan pegawai kehakiman di bawah seliaan untuk mendapatkan maklumbalas bagi menambahbaik sistem penyampaian dalam tugasan kehakiman di Mahkamah Sabah dan Sarawak.
  9. Mempengerusikan urusan tatatertib bagi pegawai dan kakitangan Mahkamah Sarawak.

Registrar's Office of the High Court of Sabah and Sarawak

Registry Office of the Court of Appeal

The Registry of the Court of Appeal is responsible for the administration of the Court of Appeal in Malaysia. The office is led by the Registrar of the Court of Appeal with assistance from the Senior Deputy Registrar,Deputy Registrar and Senior Assistant Registrar.

 

The office also held the responsibility to excute the order issued by the President of the Court of Appeal as well as the instruction issued by the Chief Registrar of the Federal Court. In addition, this office also holds it function inthe general administration and also judiciary by ensuring as follows:

 

Registration and processing documents for appeal cases

Conducting case management prior to the hearing dateis fixed

Ensuring that the trial run smoothly

Processing the draft order and sealed order after the trialis completed

The oftice also prepares and issues practice direction and circular made by the President of the Court of Appeal if the need arises. Aside from its aforementioned roles, this office also supervises its assets, logistics, as well as inventories and supervises court cases and statistics. This office also mes it role in ensuring the internal and external security of the court of appeal.

 

Address

  • Registry Office of the Court of Appeal
  • Court of Appeal, Level 2,
  • Istana Kehakiman, Precint 3,
  • 62506 PUTRAJAYA

Contact

Registry Office of The Federal Court

Pejabat Pendaftaran Mahkamah Persekutuan merupakan bahagian yang bertanggungjawab ke atas pentadbiran dan pengurusan kes-kes yang difailkan di Mahkamah Persekutuan. Pejabat ini menyediakan khidmat sokongan perundangan untuk membolehkan Mahkamah Persekutuan mendengar dan menyelesaikan kes dengan lancar dan licin. Demi kepentingan undang-undang dan juga orang awam, bahagian ini bertanggungjawab memastikan kendalian dan pelupusan kes di Mahkamah Persekutuan dilaksanakan dalam jangkamasa yang ditetapkan dengan mengambil kira kerjasama semua pihak yang terlibat.

 

Pejabat Pendaftaran Mahkamah Persekutuan ini diketuai oleh Timbalan Kanan Pendaftar dengan dibantu oleh beberapa orang Timbalan Pendaftar dan Penolong Kanan Pendaftar. Bahagian ini merangkumi Unit Pentadbiran, Unit Rayuan Sivil, Unit Rayuan Jenayah, Unit Permohonan Sivil, Unit Sabah & Sarawak dan Unit Pengurusan Kes.

 

Fungsi Pejabat Pendaftaran Mahkamah Persekutuan antara lain adalah seperti berikut:

Melaksanakan tugas-tugas pentadbiran am bagi memastikan sistem penyampaian yang baik, adil dan saksama di Pejabat Pendaftaran Mahkamah Persekutuan.

Memastikan pendaftaran dan pemprosesan dokumen-dokumen bagi kes-kes yang difailkan di Mahkamah Persekutuan dilaksanakan dengan lancar dan cepat.

Menjalankan pengurusan kes bagi memastikan kes dapat ditetapkan untuk perbicaraan di hadapan Panel Hakim Mahkamah Persekutuan dalam tempoh yang ditetapkan.

Mengendalikan tugasan di Mahkamah terbuka bagi membantu Panel Hakim Mahkamah Persekutuan untuk memastikan persidangan di Mahkamah Persekutuan berjalan dengan lancar.

Menyemak dan meluluskan deraf perintah dan perintah bermeterai yang difailkan di Mahkamah Persekutuan dengan memastikan ianya selaras dengan perintah yang diberikan oleh Panel Hakim Mahkamah Persekutuan. Pejabat Pendaftaran juga bertanggungjawab menyelesaikan apa-apa pertikaian berkaitan dengan perintah yang difailkan.

ALAMAT

  • Pejabat Pendaftaran Mahkamah Persekutuan Malaysia
  • Mahkamah Persekutuan Malaysia, Aras 2,
  • Istana Kehakiman, Presint 3,
  • 62506 Putrajaya

Hubungi

Research Unit

RESEARCH UNIT

Research Unit, led by a Unit Chief was established on 29 July 2013.